埃及学员舞起中国龙狮

埃及学员舞起中国龙 高 峰 摄

魏 玮

12月上旬，开罗中国文化中心和埃及文化部演出与剧场总机构合作，为埃及国家民间舞蹈团举办为期14天的舞龙舞狮表演培训班。12月1日，培训班在埃及巴隆大剧院开课。开课当天，开罗中国文化中心还向埃及国家民间歌舞团赠送了由2014年中国驻埃及大使基金提供的一组舞龙舞狮。

来自江西省师范大学科技学院的4名老师受邀来到开罗，他们曾经多次获得国内相关比赛大奖，具有丰富的舞龙舞狮表演及培训经验。共有40名学员参加了首日的培训课程，他们不但具备很好的音乐和舞蹈基础，而且学习热情很高，对舞龙舞狮表演和锣鼓伴奏等表现出极大兴趣。经过短短3个小时的培训，舞龙舞狮表演的基本步伐和形态初现端倪。老师们对此备感欣慰，认为埃及学员的学习和接受能力较强，舞台表现力也很好，他们非常有信心传授学员更多套路和技巧。

埃及国家民间舞蹈团团长哈桑·易卜拉欣一直在舞台上协助中国老师授课。他高兴地表示，舞蹈团曾经到中国访问演出过，希望未来有一天能够再次率团访问中国，让埃及人的舞龙舞狮表演登上中国的舞台。

据开罗中国文化中心副主任刘世平介绍，在中国，龙和狮子具有很好的寓意，舞龙舞狮既是中国传统的民间艺术，也是节庆时中国老百姓喜闻乐见的表演。他表示，中国文化中心曾经举办过杂技培训班，尽管舞龙舞狮没有杂技那么难，但是同样需要集体合作，体现团队精神。“希望大家认真学习，按时参加培训，扎实掌握每个技巧，期待在即将到来的‘欢乐春节’和其他中国文化活动中看到你们威武的身影！”

埃及文化部演出与剧场总机构主席麦德哈特·法赫米感谢中国文化中心提供此次培训机会，鼓励学员们珍惜学习机会，感受中国文化。在他看来，这不仅是一次舞龙舞狮表演培训，更是中埃两国文化交流互鉴的重要活动。他希望与中国文化中心继续加强交流与合作，举办更多舞美、编导等方面的培训活动，从而借鉴中国先进的舞台技术，创作出更加吸引观众的舞台剧目。

12月4日，埃及文化部副部长卡梅里亚特别会见了远道而来的舞龙舞狮表演培训小组。她对中国专家能够在埃及局势动荡期间前来指导培训表示钦佩，并对中国表演艺术创作发展和舞美设计水平大加赞赏。卡梅里亚详细了解了江西省的文化机构设施和对外文化资源，还就中埃两国相互开展艺术人才培训合作提出建议。刘世平向她介绍了开罗中国文化中心一年来在埃及通过民间渠道开展的文化活动，并对埃及文化部给予的支持和重视表示感谢。